return the favor
US
・UK
A2 初級
phr.片語回報恩情
I helped him move, and he said he'd return the favor when I needed it.
影片字幕
美式速食醬 VS 英式速食醬 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Fast Food Sauces | Food Wars | Insider Food)
- Hey, if you enjoyed watching us destroy our bodies for your entertainment, why don't you return the favor by giving this video a thumbs up, leaving a comment about how handsome we are, and of course, subscribing to this channel.
嘿，如果你喜歡看我們摧殘自己的身體供你娛樂，為什麼不回報一下呢，給這個視頻豎個大拇指，留言說我們有多帥氣，當然，還可以訂閱這個頻道。
- Hey, if you enjoyed watching us destroy our bodies for your entertainment, why don't you return the favor by giving this video a thumbs up, leaving a comment about how handsome we are, and, of course, subscribing to this channel.
希拉蕊·羅德漢·柯林頓談戰略利益、價值觀與艱難抉擇！ (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
你沒朋友的超真實原因！ (Reasons You Have NO Friends)
- Worse, when we help and support our friends, we expect them to return the favor when we're experiencing a hardship.
更糟糕的是，當我們幫助和支持朋友時，我們希望他們能在我們遇到困難時回報我們。
- Worse, when we help and support our friends, we expect them to return the favor when we're experiencing a hardship,
當我們期望別人以我們對待他們的方式對待我們時，這是非常痛苦的。
打工讀書？📚💸 求學兼職就該這樣平衡！ (Studying With a Job?📚💸 This is How to Balance Both School & Work)
- Your colleagues will be more likely to return the favor the next time you have an upcoming exam if you've helped them before.
當你下次有即將到來的考試時，如果你之前幫助過同事，他們就更有可能回報你的恩惠。
- Your colleagues will be more likely to return the favor the next time you have an upcoming exam if you've helped them before.
如果你遇到這種情況，就去聯繫其他學生。
Hello Kitty 與好友的超萌冒險 | 生日大混亂 S1 EP 3 (Hello Kitty and Friends Supercute Adventures | Birthday Mess S1 EP 3)
- Hello Kitty worked hard on my birthday surprise, I'm going to return the favor.
Hello Kitty 為我的生日驚喜付出了很多，我要回報她。
- I'm gonna return the favor.
她在這裡，躲起來
醫學院最佳課外活動全攻略！ (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- They will likely aim to return the favor by offering to teach you a new skill or writing you a strong letter of recommendation.
專業精神，你的主管就越會注意到你。
- They will likely aim to return the favor by offering to teach you a new skill or writing you a strong letter of recommendation.
他們很可能會回報你的恩情，主動教你新技能或給你寫一封有力的推薦信。
紐約印象：走進永不停歇的夢想之城（Doors Opening: Welcome to New York City）
- And they'll return the favor.
他們也會以同樣的態度對待你。
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》從吃醋到守護，阿甘教你如何當哥哥！ (Nicole has a baby | The Rival | Gumball | Cartoon Network)
- But if we take good care of them, they can return the favor when we're old.
但如果我們好好照顧她們，等我們老了，她們也能回報我們。
- But if we take good care of them, they can return the favor when we're old.
總之，我迫不及待想見到她。
特斯拉股價大崩潰！ Elon Musk 全面恐慌中！ (Tesla Stock is IMPLODING - Elon Musk goes into Full Panic)
- So investors got extremely excited about it that Elon Musk is going to become the closest person to Trump, Trump is going to win the presidency, and Trump is going to return the favor to Elon Musk and he will give him maybe some kind of tax credit or to support him to grow Tesla.
是以，投資者非常興奮地認為，埃隆-馬斯克將成為特朗普最親近的人，特朗普將贏得總統寶座，而特朗普將回報埃隆-馬斯克，他將給予埃隆-馬斯克某種稅收減免，或支持他發展特斯拉。
- and Trump is going to return the favor to Elon Musk,